edemkodzo96
-
Project Success8
-
Total Service0
-
Completed Service0
-
In Queue service0
-
Skills
- Fluent in French and English
- Document translation, Website localization, Legal translation, Marketing translation, Technical translation.
- Understanding of cultural nuances and customs, ability to provide culturally appropriate translations.
- Strong editing and proofreading skills, ensuring accurate and error-free translations.
- Efficiently managing multiple projects and meeting deadlines.
- Excellent written and verbal communication skills for effective translation and client interaction.
- Ability to conduct thorough research for specialized terminology and subject matters.
- CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ), machine translation systems, terminology management systems.
- Adapting to changing project requirements and accommodating client feedback.
- Collaborating effectively with translators, editors, and project managers.
About Freelancer
As a dedicated and bilingual Translator, I possess a deep passion for breaking down language barriers and facilitating effective communication across cultures. With fluency, I am committed to delivering accurate and culturally appropriate translations that bridge gaps and foster understanding. I have honed my skills through extensive study, immersion experiences, and continuous practice, ensuring that I stay up-to-date with evolving linguistic trends and nuances.
I am skilled in translating a wide array of content types, including but not limited to documents, websites, legal contracts, technical manuals, marketing materials, and multimedia content. My in-depth understanding of industry-specific terminology enables me to provide accurate translations that maintain the original intent while adapting seamlessly to the target language.
Precision is at the core of my translation process. I meticulously review and edit my work to guarantee grammatical accuracy, consistent terminology usage, and flawless language flow. My commitment to delivering high-quality translations means that clients can trust my output to be reliable, professional, and error-free.
I thrive in fast-paced environments and excel in meeting tight deadlines without compromising the quality of my work. My efficient time management skills allow me to handle multiple projects simultaneously while remaining attentive to each project’s specific requirements.
I understand the sensitive nature of many translation projects and maintain strict confidentiality throughout the translation process. Clients can rely on my commitment to safeguarding their information and proprietary content.
Education
Project Management study is the process of acquiring essential knowledge and skills to effectively plan, execute, and control projects. It involves understanding the principles, tools, and techniques used to initiate, plan, execute, monitor, and close projects successfully. Through this study, individuals learn how to manage resources, budgets, timelines, and risks to achieve project objectives efficiently. Project Management courses typically cover project lifecycle, stakeholder management, communication strategies, and leadership skills. This knowledge equips professionals to lead and collaborate on projects across various industries, ensuring projects are delivered on time, within budget, and meeting desired outcomes.
The highest advanced level of proficiency in the French Language.
English-French linguistics, honor German and Russia
Work & Experience
- Coordinate communication between Junior School Frenchers teachers and school administration to create an effective working and learning environment. - Translate lessons, curriculum videos, and teaching materials to educate and enhance learning. - Translate/interpret administrative documents and emails into French and responds, as Meadow Hall School representative to Alliance Francaise de Lagos Ikoyi. - Provide interpretation and transcription services as needed during inter-house sports events and meetings.
- Translated (English to French and vice versa) over 120 projects, including legal documents, website content, and booklets. - Maintaining strict confidentiality policies concerning clients and materials translated. - Provide review and ensure that third parties' works adhered to French and English grammatical rules and are error-free.
- Communicated effectively with clients and address their needs. - Interpreted communications and information to company administration and clients. - Traveled with the representatives to maintain a zero language barrier rate.
- Provided interpretation and transcription services as needed by the organization and the audience. - Arranged concurrent translation during corporate meetings to allow English audience members to take part in French language events.
